1584
yek a’bada’ni va yek armani raftand hamma’m. A’bad’ni cewmew ke be a’late armani ofta’d va deed ke xaili tamiz hast goft: volek …
1600
ye kewmew be ye noxodci matalak goft:joon ca’ke sine ro beram. noxod dar java’b goft: xafe, hamin ver-ver ha’ bood ke coob …
1585
torkeh bacaw bad az eideh fetr behdonya’ mia’d esmew ro migza’reh:pasfetrat…
1601
ye rawti tu xia’bun mixore zamin, bara’ye inke xit nawe ca’ha’r dast va pa’ barmigardeh xunaw.
1586
ye eva’ xa’hari mireh doktor migeh: “doktor joon ye viberator to koonam geer kardeh.” doktor migeh ewka’li nada’reh ala’n darew mia’ram. eva …
1602
Yeh Turk mireh A’mrica’ sa’xtemuneh A’sema’n Xara’w ra’ mibineh. Turk beh xodew migeh, ” Turkeh A’mrica’ bebin a’jor ra’ ta’ koja’ enda’xteh”.
1587
Rawtia’ be canga’l ci migan? -Yeki bud, yeki nabud!
1603
do ta’ turk meran o do ta’ ga’v (cow) mixrand, turk avali be turk dovomi (in turkish accent) migeh.. a’qa’ za’n.. to …
1588
Ye a’ba’da’nie ba’ dusta’w sohbat mikarde ke yeki az dusta’ye jadidew az ra’h mirese. bara’ye moarefi kardane una’ behamdige mige : ” …
1604
yek piremard leh wodeh (xeili pir) miravad Dr. va migoiad: Dr. be man qorse vaiagra’ bedeh. Dr. taajob mikonad va miporsad: to …