1614
as turkeh miporsand ke yek jomleh besa’z ke tuw harfe majid,hamid,farid ba’we; turkeh migeh;be qora’ne majid,woma’ mesle hamid, ja’ne man woma’ ye …
1630
ye turke mixa’ste powtewo bexa’roone , dastew nemireside , mire ba’la’ye sandali!
1646
Yek doxtar xa’noomi dar Ira’n ke a’made ezdeva’j boodeh, be komiteh mahal na’meh minevise va be maqa’mate kommite migeh ke a’ma’deh ezdeva’j …
1615
Be ye Esfeha’ni migan: “Ba’ Ka’leskeh jomleh besa’z.” Migeh: “Eva’, in miveh ke ka’lest ke!!”
1631
Az yek Turkeh miporsan: Woma’ Turka ha hamatoon sa’deh hastin? Turkeh migeh: Na ba’ba’, to A’friqa xat da’remoon ham hast!
1647
Ye rooz do ta kir miran sinema’.. Kir avaly bar migardeh migeh: omidva’ram ke film sexy naba’we…vagarnah ba’yad ta’ a’xare film sar …
1616
Yeh torke be yeh fa’rse migeh: “In zaba’neh woma’ xeili vazew xara’beh. Ma’leh ma’ masalan 4 jur ‘Ka’f’ da’re!” Fa’rse migeh: “Mardeh …
1632
Yeh nafar ma’darew mimireh be torke migan boro yeh juri behew begu ke pas naiofte. torke mireh migeh :ageh gofti un ceh …
1648
Torkeh dar xiaba’n miraft yeki behew resid goft: -Bebaxwid a’qa’ woma’ Tehra’ni hastid ? -Torkeh(ba’ lahjeh): Naxeir, Cewma’toon Gawang mibineh.
1617
mardi,yek tuti da’wt ke xeili sarma’ mixord va tab mikard va sa’hebew majboor bood tabew ra’ ba’ daraje anda’ze begire,ava’yel daraje ra’ …