1930
yek rooz az yek torke ke ta’ze az zenda’n a’za’d wode bood miporsan:(xob,zenda’n cetor bood? wekanje ham mikardan? Torke java’b mide:(wekanjeh do …
1915
QUESTION: AGAR GOFTI WBAHA’TE NOONE SOOXTE VA ZANE HA’MELE CIE? ANSWER: JOFTEWOONO DIR DARA’VORDAN!!! QUESTION: AGAR GOFTI WABA’HATE MA’H(MOON) VA WORTE ZANE …
1931
rawtiha’ be zane wa’h (his wife)ci migan? migan: ” wa’hsava’r”
1916
yek rooz ye turk bu pesaraw raft dozdy. vaqty ke raftan tooye xune, sa’ha’b xune beeda’r wod, va domba’l turke raft. turke …
1932
rawtiha’ be kune wa’h ci migan? migan:”wahla’”.
1917
ye rooz bad az nama’z jamaat ye torke mireh pahlooye piw nama’z va migeh a’qa’ ja’n miwe a’dam ma’dar zanewo bokone piwnamaz …
1918
از تركه ميپرسن فرق زنجير و انجير چيه تركه ميگه اگه زن خوب جيرت بياد خوب زن جيرفتي ولي اگه زنت خوب …
1903
yeh rooz yeh mardeh mireh fara’nseh bara’ zanew kif bexareh!mibineh hameyeh kifa’ hudude 20 30 fra’nkand !vali yeh kife pala’sideh hast keh …
1919
joke: ye rooz ye torke mire sa’ndivici. vagti sefa’rew mide marde mige ka’gaz bepicam? torke mige na dirooz sir nawodam mooqavva’ bepic!
1904
as ye Torki miporsand,miduni kai Paiqambar be Resa’llat resid? ..,va’lla’ man nemidunam,man ke be Enqla’b nareside pia’de wodam.