1464
Az ye turkeh miporsan farqe ANJIR (Fig) ba’ ZANJIR (CHAIN) cieh, Migeh eladah ageh wa’ns bia’ri ZAN jiret mia’d, agar wans naya’ry …
جوکهای فارسی
Az ye turkeh miporsan farqe ANJIR (Fig) ba’ ZANJIR (CHAIN) cieh, Migeh eladah ageh wa’ns bia’ri ZAN jiret mia’d, agar wans naya’ry …
Do ta bace tork, az mardrese miya’madan. Yeki be onyeki mige: pedaret cika’rast? Mige dookoon da’re! On yeki migeh xa’k bar saram …
be torke migan ba’ tarjome jomle besa’z mige antar jome koja’ budi!?
Yek torke ba’ carxe doxtara’ne mia’d xune. Ba’baw miporse cera’ ba’ yek carxe doxtara’ne umadi xune? Pesare java’b mide, a’xe raftim pa’rk …
Yek A’ba’dani va yek Rawti ro xa’stan eda’m konand. Rawtie ista’de bud va milerzid,A’ba’da’nie bargawt va behew goft, cete koka mage ba’re …
be torke migan ba’ nemune jomle besa’z mige: mohemtarin aza’e badane ma kunemune!
Yek bar do ta’ dozde tork yek ba’nk ra’ zadeh budand va dar ha’le fara’r budand, va polis ham donbalewa’n bud. Tork …
do ta’ morq dava’wun miweh,yekiwun ba’ asaba’niat ba’ dastew newun mideh va miqeh: man yeh toxm mikonam be in bozorgi mixarandew bisto …
be torke migan ba’ wa’w jomle besa’z mige man o mamad o da’da’wa’w! migan na ba’ba’ wa’w, jiw mige zudtar migofti ,man …
Ja’sem bomb miza’re tu jahanam va 10 nafar wahid miwan miran behewt!