1598
Mibinan ye turke halew xub nist. Migan dardet cie? Migeh “Va’lla’h ma’darema’n fot kardeh.” Behew migan cera’? Migeh: “Rafteh bud pow’teb’am raxt …
1597
yek marde montazere ta’xi va’ysa’de (toye tehran,tu yeki mibineh be taxyiieh mige “a’qa’ do qadam ta karaj 20 toman.” ta’xiiyeh zoorew miya’d …
1596
Yek bar tasmim migiran to gazvin doxtar ha’ye xow heikal va ziba’ ro vel konan to xia’boon, ta’ yekam qazwini a’dam wan …
1595
Be ye Torke migan ba’ Gozinew jomle besa’z: mege guz inew xubeh ke bu nada’reh.
1594
Yek Rooz Yeh Rawtieh Ba’ Zanew Rooieh Taxt Xa’bideh Boodeh Keh Ehsa’s Mikoneh 6 Pa’ Rooieh Taxteh. Bad Az Taxt Meeia’d Pa’een …
1593
yek ruz ye torke da’wt xarewo mizad ke yeho pa’lune xare miofte. torke asaba’ni miwe va mige: pedar sag ha’la’ va’se man …
1592
ye rooz ye cini ra’ da’r mizanand miwe da’rcin!
1591
yeh torke mixa’steh dar masrafe a’b sarfeh juee koneh, zane hameleh migireh!
1590
Jek rooz do ta esfehooni da’wtan zir ‘siose pol’ rad miwodan keh mibinan keh ye torke unja’ newaste. Migan bia’ in turkeh …
1589
Ye rooz ye rawtie miya’d xooneh, mibineh ke zanew la’ha’fe golda’r kewide rooye taxt. Mige: “Zan Ja’n, man la’ha’fe golda’r doost nada’ram.” …