1297
Beh yeh turkeh migan ba “NAJEEB” yeh jomleh besaz Turkeh migeh:YEH COAT DARAM NA ASTAR DAREH ” NA JEEB “
جوکهای فارسی
Beh yeh turkeh migan ba “NAJEEB” yeh jomleh besaz Turkeh migeh:YEH COAT DARAM NA ASTAR DAREH ” NA JEEB “
be rawtiye ye tupeh futba’l newun midan va migan in cie. rawtieh fekr mikoneh va mige watranje (chess) gerda’li.
be torke migan ba’ A’B va BARQ ye jomle besaz: torke ye xorde fekr mikone mige va’lla’h man a’bam mesle barQ mia’d
torke kafwa’wo darovord raft to masjed vaghti bargawt kafwa’w nabod, Goft man keh raftam keh!!
Yeki az razmandega’ne Ira’ni ke ahle woma’l ast pas az gozara’ndane modatti dar esa’rate ara’qi-ha’, belaxare a’za’d miwe va be wahrew bar …
ye ruz ye torkaro be jorme zenaa’ migiran. vaqti mire da’dga’h, qa’zi behew mige “woma’ EFFATE OMOOMI RA’ LAKKEH DA’R KARDID”. torke …
Rawtia’ be la’ha’f migan: gooz xafe kon. be raxteh xa’b migan: ma’zandara’n. be duwe hamma’m migan: a’b carx kon. be a’ieneh migan:man …
Be ye turke migan ba’ “A’HAN”(metal) ye jomleh besa’z, turke mige, “A’h An” da’ram
az ye lori sare kela’se dars miporsand: se ta’ PESTA’NDA’R ra’ na’m bebar. lore mige ma’daram , xa’haram va zane bara’daram.
az ye arab miporsan: nazaret ra’je be nuwa’beh cieh? arabe migeh: wolek xeili xubeh, a’b da’reh, ga’zam da’reh, faqat barq nada’reh!!