1499
Ye marde to tabriz be e’da’m dar OTA’qE GA’Z YE RUZ YEK TORKEH MIRE XUNE MIBINEH ZANEW DA’RE YE GEDA’ RO MIKONE …
1484
yek rooz yek torkeh mireh piweh doctor meegeh:a’qa’yeh doctor man yeki az toxmha’m xeyli gondast oon yekee xeyli koochooloo ast .ta’ ha’la’ …
1500
yek torke mireh piwe yek doktore rawti migeh; “doktor jon, man qadim wabi se dafe mikardam amma’ ha’la’ har do wab yek …
1485
Yek piremardeh navad saleh ja’yezehe 30 millioni ye baxt a’zma’ii ro mibareh. Ba’ha’w mosa’hebeh mikonan ke mixa’i ba’ in pool ceka’r koni. …
1501
Yek ba’r yek rawti be dustaw migeh: Yek ja’i hast a’dam mireh ha’lewo mikoneh, har ci delaw xa’st mixoreh va minuweh a’xare …
1470
medunid be zaneh torki keh ha’mele hast ci migan ? xar tu xar !
1486
midoonid be torke mast ci migan? migan mastxare
1502
ye Ba’r yek rawti yek form midan ke por koneh. yek ja’ nevewteh bud “lotfan dar in Moraba cizi nanevisid “ rawtieh …
1471
As turke miporsand naza’ret darba’reh coss cie. turkeh mige va’la’ coss yek gardanbande. asaw miporsand bara’ ci migi mige:va’la’ har ki micose …
1487
Ye rawti mixa’st bere mosa’ferat. Raft piwe doostew goft: “Hasan a’qa’, man da’ram miram mosa’ferat. Be xa’nom wak da’ram. cika’r konam befahmam …