1545
Rejime Iran: faqat xa’numha’ye doctar ba’yad beravand sarba’zi. yek arabe dame sarbas xa’ne mige: ‘Moa’fi midim!’
1561
be torke migan jaha’ze ha’zemeh ra’ na’m bebar mige:me’deh,rudeh,merri va Mehri. migan Mehri dige cieh? mige:Mehri jigare mane.
1546
yek torke too kewti neweste boode, mibine ye pary ye daryayee behew cewmak mizane! mige “sag ma’hi dide boodim, asb ma’hi dide …
1562
Az ye Turke miporsand: Woma ce ka’reh hasti? Turke javab mideh: Mohandes-e Ra’h va Sa’xtema’n(Civil Engineer). Miporsand: Cetor? Turk migeh: HAR ROOZ …
1547
1 pesare mire toie 1 maqa’zeye elektroniki mige a’qa’ in cande? foruwande mige 20 toman . pesare mige un cande marde mige …
1563
Yek bar be yek torkeh migand yek akse qamangiz bekew. Torkeh ham yek barbarie sooxteh mikeweh
1548
yek moalemi goozoo boodeh va har vaqt mixa’st vel koneh da’stane jang ha’ye napoleon ro tarif mikard va ba seda’ye welike goluleh …
1564
ye rooz ye moowe mire da’rooxa’ne mige a’qa’ marge a’dam da’rid?
1549
yek xa’numi powte sare yek ja’heli az peleye autobus ba’la’ miraft. yek dafe ja’hele migoozeh. xanoomeh migeh: “va’a’a’” ja’heleh migeh: “va’lla’a’a’”.
1565
be ye torke migan ba tarjomeh ye joleh besa’z migeh antar jomeh koja’ boodi?