1573
yek nefer az bixa’bi ranj mikewid. Reft piwe doktor reva’npezewk,goft doktor ja’n qorbunet berem, bedbext wodem, yek ma’h hast ke yek zerre …
1542
Ye rooz Ye torke ba’ ye qa’z qadam mizadand. Ye a’ber az kena’rewun rad miwe va mige: xa’k bar saret ba’ xar …
1558
yek rooz yek marde ka’wi da’wt bara’ye na’ha’r kotlet mixord did doostaw da’re mia’d be tarafe un, az doostaw miporse a’qa’ yaqoob …
1574
wenidin ke mona’feqin tuye jahanam bomb goza’wtan ,ye teda’dy wahid wodan raftan behewt?
1543
yek ba’r be yek be ye rawti migan ba’ ja’me jam yek jomleh besa’z mige har sobh ke az xa’b bida’r miwam …
1559
yek ruz yek pedari jegar va qolbeh mixareh mia’reh xuneh bad az cand daqiqeh mibineh baceaw jegar ra’ hamaw invar o a’nvar …
1575
beh yek torkeh migan : A’qa’ bara’yeh ceh woma’ tork wodid ? Torkeh migeh: A’x, A’x, A’x az dasteh in refiqa’yeh bad!
1544
ye rawti mireh beh yeh maqa’hzeh va meporseh bareh ye parcam e Iran. Sa’ha’b ye maqa’zeh mireh a parcam e Iran o …
1560
raeese ba’nke markazi iran kandideh ja’yezeh nobel dar wimi (chimitry) wodeh. Bara’yeh inke tunested pule (money) Ira’n ra’ dar a’zemayewga’he bank markazi …
1576
jek ruz je turke da’re ra’h mire va ye dafe ye gusfand az powtew miya’d mige baaaa, turke barmigerde xow ha’l mige …