1720
rawtia’ be ba’demjoon ci migan? xia’reh aza’da’r
1689
yek rooz ye qazvinieh mireh rawt. Davatew mikonoan be ye mehmooni. vasate mehmooni qazvinieh qeibew mizaneh. yeki az mehmoonha’ye rawti migeh man …
1705
ye aqa’ he da’wte tu darya’ wena’ mikarde. Vaqti mya’d birun mibine ma’yowo a’b borde. Ye quti halabi migire jeloye cizew va …
1690
ye tehra’ni mireh rawte, tooyeh ye ba’qevaw. az door yek meimooni ro mibineh ke qamqin ye gooweh newasteh,delew misoozeh va ye dooneh …
1706
yek rooz yek turke mixa’ste bere xa’stega’ri ba’ xodew zir walva’r ham mibare behew migan zir walva’r va’se ci mibari xa’stega’ri???mige a’xe …
1659
Yekruz moalem sare kela’s be baceha’ mige “man avale wer ra’ migam woma’ baqiaw ra’ begin” wer: “hamegi ba’ham hemat koni…..” da’new …
1675
ye ruz ye marde mire qazvin mibine hic mardi to wahr nist. az ye zan miporse: pas marda’ koja’n? zane mige birune …
1660
ye moalleme zistwena’si be da’newa’mooza’ mige: “ki mitooneh ye mourceie nar(male) begire?” farda’w har kodoum az baceha’ ba’ ye mourceh oomade boudand …
1676
ye torke radio ra’ rowan mikoneh ra’dio migeh wenavandeqa’n aziz inja’ ra’dio moskos. torke migeh ma’ kosmos wenideh boodim amma’ moskos nawnideh …
1661
Be turke migan ba’ KOS ye jomleh besa’z, mige: payetaxte woravi MOSKOS.