1921
be torke migan ba’ a’jor jomle besa’z yexoorde fekr mikone baad mige ay ba’ba’ ba’ ajor xoone misa’zan na jomle
1906
yerooz ye rawtiye da’wte bacawo too daste ba’la’ pa’ieen minda’xte bad behew mige begoo ba’ba’ begoo ba’ba’… bad bacehe migeh akbar a’qa’ …
1922
Az yek torke miporsand : nazaretoon dar morede Boodjeie sara’neye kewvar cie ? Migeh : ” xeily xoobeh faqat vaqtew kameh “
1907
ye rooz az se ta’ a’dame torko faransavio a’mrikayee miporsan:”ceqadr tool mikewe ke woma’ sex da’wte ba’wid?”.
1923
yek rooz, pessar e yek torkeh da’wt as deraxt miraft ba’la’, tehronieh azaw miporseh, a’xeh pessar cera’ as deraxt miri ba’la’? pessareh …
1908
Fara’nsaviyeh mige: ma’le ma’ do sa’at con ta’ berim qadam bezanimo wa’m boxrimo,.. Amrika’yeeye migeh:ma’le ma yek sa’at tool mikewe, ta barbque …
1924
yek dafe yek bace mire madrese ba’ cewme kabood wode moalem azaw miporse bace joon ci wode ? bace mige: a’qa’ moalem …
1909
ye ruz ye torkaro mibaran eda’m konan mamure mige do ta’ soa’l azat mikonam agar dorost java’b bedi habse abad behet midim …
1925
YEK ROOZ BE YE TORKE MIGAN WOMA’ BE KI RAY MIDI? MIGE BE DOKTORE MAHALAMOON. MIGAN CERA? MIGE A’xE OON XEYLI kandide …
1894
ye ruz do ta marde mixand zany ra bokonand avali miro birun ta dovomi bokone. dovomi inqadr mikone ta’ zane az huw …