757
yeki bud yeki nabud. ye ruz dar hamin Tehran e xodemun ye ba’nke markazi bud ke jelow do ta’ wire boronzi da’wt. …
773
ye pesare mexa’ste bere qazvin bara’ye ka’ri,ba’ba’w migeh mova’zeb ba’w ageh qazvin xa’stand ka’ri ba’ha’t bokonand xodeto xawen newUn bede masalan begU …
742
ye ba’zres mire ye dabesta’n ba’zresi. dar kela’se sevvom az ye pesare miporse: “begu bebinam dare xeybar ro ki kand.” bacce: “a’qa’ …
758
ye edde araqxor newaste budan tu xuneh araqxori. ye dafe pa’sdarha’ dar mizanan. ina’m boland miwan dastpa’ce nemidunestan mawrubha’ro cika’r konan. yekiwun …
774
Tork-e powtew mixa’rid, dastew naresid, raft ru sandali!
743
ye da’ha’tiye zan migire. wabe zafa’f miran tu hejle. da’ha’tiye fori woruE mikone be ka’r. zane mige: “cera’ enqadr ajale da’ri? ye …
759
amaleha’ da’wtan sare ye sa’xtemune nimesa’z dar tabaqeye dava’zdahom ka’r mikardan. yeki miya’d az pa’yin da’d mizaneh: “qazanfar, qazanfar, zanet az tabaqeye …
775
Midunini farqe Havva’ (Eve) ba’ zanha’ie dige ci bud? Woharesh A’dam bud!
744
This guy goes to a sa’ndevicforuwi and says: “ye sa’ndevice sosis bede boxorim?” sa’ndevicforuw asks: “bepicam?” The guy says: “na mostaqim boro.”
760
moallem: “baceha’ dar a’lma’n ye dastga’he sosis dorostkoni extera’ kardan tama’m otoma’tikeh. az invar ga’v mikonan tuw az unvar sosis mia’d birun.” …