1608
Ye ruz,yek torki kena’re diva’r dawte miwa’wideh. Vaqtike da’wte miwa’wide dota’ dastewo boland karde ba’la’ter az sarew bediva’r casbunde. Yeki az unja’ …
1607
Yek Tehra’ni too rawt sava’r-e motorsiklet bood va yek rawti azaw porsid keh miwe yek dor ba’ motoraw bezanad. Tehra’ni goft hatman …
1606
az yek turkeh mi porsand ba’ kosoof jomleh besa’z migeh kos oof wod man ham busew kardam.
1605
Ye rooz ye Qazvinieh be zanew mige: “man bace mixa’m” zane tala’qew mide.
1604
yek piremard leh wodeh (xeili pir) miravad Dr. va migoiad: Dr. be man qorse vaiagra’ bedeh. Dr. taajob mikonad va miporsad: to …
1603
do ta’ turk meran o do ta’ ga’v (cow) mixrand, turk avali be turk dovomi (in turkish accent) migeh.. a’qa’ za’n.. to …
1602
Yeh Turk mireh A’mrica’ sa’xtemuneh A’sema’n Xara’w ra’ mibineh. Turk beh xodew migeh, ” Turkeh A’mrica’ bebin a’jor ra’ ta’ koja’ enda’xteh”.
1601
ye rawti tu xia’bun mixore zamin, bara’ye inke xit nawe ca’ha’r dast va pa’ barmigardeh xunaw.
1600
ye kewmew be ye noxodci matalak goft:joon ca’ke sine ro beram. noxod dar java’b goft: xafe, hamin ver-ver ha’ bood ke coob …
1599
CERA’ TORK HA’ ROOZHA’YE NOROOZ ,ZANHA’WOONO NEMI KONAND??? BARAYE INKE TOXMAWOONO RANG KARDAND ,VA GOZAWTAND SARE SOFRE.