1428
yek rooz az yek ansa`reh_hzbolla`hi miporsand do xat,te mova`zi ro ta,rif kon migeh:do xat,te mova`zi, do xat,ti hastand keh hicvaqt hamdigaro qat` …
1395
ye rous ye kerm mire too ma’karoony va migeh:ajab bema’l bema’lieh
1411
Torkeh edea’ie peiqambari mikoneh.behew migan to keh peiqambari pas keta’bet ku? migeh man keta’b nada’ram jozveh migam benevisin.
1429
migan ke vaqti torka’ az zanewa’n ra’zi miwand miguyand xarra’zi va agar xeili ra’zi ba’wand mi goyand kamalxarra’zi.
1396
2 ta tork dawtand be tarafeh foroudga’heh mehra’ba’d ra’nandegi me kardand. dar mawineh jelowee yek zan o wohar baham dawtand dava meekardand …
1414
Turke as tehrunie meeporseh: “Koja’ be donya’ omadi?” Tehrunie meegeh: “Tooyeh beema’resta’n.” Turque migeh: “Mageh mareez boodie?!?”
1430
ye rooz ye esfa’ha’ni o ye torke o ye rawtie miran zana’woono bime konan, esfaha’nie bime dozdi mikone, torke bime badane rawtiam …
1397
age gofty rawtia’ be goowtkoob ci migan? migan LAHESTAN
1415
yek rooz yek qazvini kirew miwkane va mire doktor. doktore mige a’xe marde hesa’bi, uneto cetori wekasti? qazvinie mige va’la’ nemidoonam kodoom …
1431
Ye morqe Ira’ni ba’ ye morqe a’mrika’i da’va’ ka’rd. Morqe a’mrika’i did ke da’re be morqe Ira’ni miba’ze, onva’qt ba’rmiga’rde be morqe …