1623
ye rawti mireh lab e darya’ va yek pari darya’ee mibineh. migeh: ” ajab, ma’ areh ma’hi dideh boodim, kooseh ma’hi dideh …
1639
Yek ruz yek torke powteh yek ma’win newaste bud. haminjuri keh miraft did keh tormozaw az ka’r oftad. Did keh unvareh jadeh …
1624
Yek xa’noom nesbatan ca’gi da’wteh tooyeh xia’boon qadam mizadeh. Yekdafeh yek geda’i sar mireseh va behew mige: “Xa’noom komak kon seh roozeh …
1640
yek rawtieh az sarba’zi moa’f miweh,con tak pedar budeh!
1625
yek ruz yek rawti mireh xune mige be zanew: harki dah ta’ bacce da’wte ba’we yek pra’id (car) behew midan. zanew migeh: …
1641
yekdafe ye zane da’wt xa’stega’ry mikard as ma’dare yek doxtare.be telephony da’wtand as baceha’won tarif mikardand. ma’dare pesareh migeh:pesaram tuye jang do …
1626
Yek sarba’ze a’moozew o parvarew mireh tooye yek daha’t ta’ be mardom oon da’ha’t neza’fat boodan ra’ ya’d bedeh. Sarba’zeh mawqoole sohbat …
1642
ye xa’noome ca’q to ye taxi kena’re torke newasteh bood va torke da’wt xafeh miwod. porsid: “xanoom esme woma’ cieh?” goft: “qonceh” …
1579
Esmeh yek turkeh ali boodeh, esmeh bacawo miza’reh A’bali
1595
Be ye Torke migan ba’ Gozinew jomle besa’z: mege guz inew xubeh ke bu nada’reh.