1760
Ye rooz ye pirezane zang mizane be polise va mige “be da’dam beresid! diwab do nafar oomadan xunam dozdi va hame ciz …
جوکهای فارسی
Ye rooz ye pirezane zang mizane be polise va mige “be da’dam beresid! diwab do nafar oomadan xunam dozdi va hame ciz …
Ye ruzi a’qa’i bud ye tuti da’wt ke hame ja’ ba’ xodew miborde . Ye ba’r mixa’ste bere hama’m ke xodewo wave …
yek ruz tuye ye qahvexoone dar rawt ye tehra’ni yedafe boland miwe ca’quw(his knife)ro mizane roo miz mige xa’hare intarafiya’ ro ga’idam …
torke ba tofang sa’cmei mire weka’re kabk. ye kabko sura’x sura’x mikone va mia’d xune. zanew kabkaro dorost mikone va uno se …
be torke migan woma’ hamatoon inqadr sa’de hasteed. mige na!! ra’hra’ha’moon ham too a’friqa’ hast!
ye roz rawtieh mireh xonaw zanew behew migeh: mard pas qairatet koja raft. in abba’s a’qa’, qassa’be mahal emroz doba’r mano az …
Ye ruz ye rawtie mire najja’ri va mige “a’qa’ye najja’r, lotfan bara’ye man ye komod dorost kon ke har vaqt darew ro …
Yek bar yek nafar yek torkeh ra’ mi bineh keh da’reh poolhaw ra’ as to jibha’w dar mia’re va mianda’zeh powte sarew. …
ye torke mire zan migire va wab zanewo miya’re xune va mostaqim mibare to hammom va be ma’darew mige powte dar bemon …
Ye rouz torke mire doktor va be doktor mige:”a’qa’ doktor ye ka’ri bokon zanam ha’meleh nawe”! Doktore mige:”xob bara’yeh jelogiriye in ciza’ …