1763
Yek turk mire Mawad aqti mirese piwe Gonbad Ema’m Reza’ miporse: Ya’ Ema’m Reza’ to ba’ in hame tala’ cera’ hawtom wodi?
جوکهای فارسی
Yek turk mire Mawad aqti mirese piwe Gonbad Ema’m Reza’ miporse: Ya’ Ema’m Reza’ to ba’ in hame tala’ cera’ hawtom wodi?
ye rous ye kerm mire too ma’karoony va migeh:ajab bema’l bema’lieh
doxtari engelisi wohar kard. wabe aval motevajeh wod keh pa’ye woharaw masnooi ast. tarsid va be ma’daraw telephon zad va goft: ma’dar! …
2 ta tork dawtand be tarafeh foroudga’heh mehra’ba’d ra’nandegi me kardand. dar mawineh jelowee yek zan o wohar baham dawtand dava meekardand …
yek qazwini mord.zanaw raft qabrestun wa künaw ra’ mizad ruye sange qabre woharaw. yeki goft: zanike ceka’r mikoni? zan goft:xoda’ bia’morz migoft: …
age gofty rawtia’ be goowtkoob ci migan? migan LAHESTAN
ya’roo mireh dame sa’ndevici,order mideh,ya’roo migeh bepicam? migeh na mostaqim boro.
ye rooz ye afsare artew tabiid miwe be yek bia’boon . cand rooz migzare va behew fewa’r mia’d . yek goroohba’n ro …
Be ye torke migan ba’ otobus jomleh besaz, mige: oto bus kardam labam soxt.
Be turke megan ba’ zanjeer va anjeer jomble besaz Megeh, aval behetoon begam ke zanam ka’r mekone, meya’d xoone megeh, wom koja’st? …