1767
Be ye torke migan ba’ otobus jomleh besaz, mige: oto bus kardam labam soxt.
1783
Be turke megan ba’ zanjeer va anjeer jomble besaz Megeh, aval behetoon begam ke zanam ka’r mekone, meya’d xoone megeh, wom koja’st? …
1768
ye rawti, ye torke va ye tehruni mexa’n ye doxtare xowgelo begiran. ba’ba’ye doxtare mege ke har ki zia’d tarin “tupe ping …
1784
Be ye a’qa’ye Torky tu Xeya’boon migan : A’qa’ bebaxwid woma’ baceyeh Tehruneed? Torkeh migeh: Qoorbanetoon beram cewma’tun Gawang mibineh
1769
yeh qazvini dar qesmate ba’la’ye koopeh qata’r dera’z kewideh bood. yek nafar va’rede koopeh wod va daste masnooei va pa’ye masnooieye xod …
1785
ye torkeh da’wt ba’ refiqeh tehra’niw too xia’boon ra’h miraft, be refigew ye taneh mohkam zad. doostew goft hama’leh pedarsag. torkeh asaba’ni …
1770
YE QAZVINI MIRE A’DAM A’HANI(robot) BEXARE, AZ FOROUWANDEH MIPOREH KE XOB, IN CEKA’RA’ MIKONE MAQAZE DAR MIGE, AZIZ DASTAW ZARF MIWOURE,PA’HA’W JA’ROO …
1786
yek rooz yek qazvini kirew miwkane va mire doktor. doktore mige a’xe marde hesa’bi, uneto cetori wekasti? qazvinie mige va’la’ nemidoonam kodoom …
1755
ye ruz yek nafar to xonaw loxt migawte pesarew mia’d kire ba’ba’wo mibine mige ba’ba’ in cieh ba’ba’w mige pesaram in ordake …
1771
ye ba’ba’yi(waxsi) mimire, mibaran qabrew konan. hamin ke ta’botewo miza’ran tu xa’k, yeho zende miwe! mardom hame az tars fara’r mekonan. na’gaha’n …