1803
Turke as tehrunie meeporseh: “Koja’ be donya’ omadi?” Tehrunie meegeh: “Tooyeh beema’resta’n.” Turque migeh: “Mageh mareez boodie?!?”
1819
torkeh esme pesarewo miza’reh “DAVID KAPERFILD” azaw miporsand cera’ in esmo entexa’b kardi? migeh in toxme sag vaqti notfeh bood az se …
1755
ye ruz yek nafar to xonaw loxt migawte pesarew mia’d kire ba’ba’wo mibine mige ba’ba’ in cieh ba’ba’w mige pesaram in ordake …
1771
ye ba’ba’yi(waxsi) mimire, mibaran qabrew konan. hamin ke ta’botewo miza’ran tu xa’k, yeho zende miwe! mardom hame az tars fara’r mekonan. na’gaha’n …
1787
Be torke migand woma’ torkid? Mige :cieye ba’r da’ri
1756
yek rooz yek rawtieh mixoreh zamin va migeh “aoo,ja’zebeh”
1772
rawty mireh doktor, doktor migeh ceteh? rawti woru mykoneh, ey doktor man dirooz raftam xa’neh ke didam yek mard ba’ xa’nom man …
1788
da’da’w medooni rawtia’ be canga’l megan cee? yeki bood yeki nabood!
1757
yek rooz yeh rawtieh yeh tourk ra mibinad keh dar a’b wena’ mikonad va migooyad “aoo,xar ma’hi”
1773
Yek rooz yek mardeh tasa’dof mikoneh, Kirew qat’ miwe. Mireh Bima’resta’n, Doktor mibineh tanha’ cizi keh mitouneh beja’yeh Kirew peyvand bezaneh yek …