1823
yek ruzy ye torke mire isfa’ha’n ke bara’ye isfa’ha’niha’ joke besa’ze miwine kena’re xia’bun va mirine ye esfa’ha’nie behew mige ceka’r mikoni …
1791
ye marde rawti az sare ka’r, xaste va koofte mya’d xooneh, vaqti va’rede ota’q xa’b miwe zanew ra’ ba yek marde qaribe …
1808
yek rooz yek rawti va tork va fars dawtand sohbateh xeja’lat mikardand, fars goft: yek rooz sareh jalaseyeh emteha’n i was cheating, …
1792
Rawtiha’ migan: • canga’l…………..qa’wog Ta’bestooni. • cera’q xab………wa’hede Majera’. • Pa’k kon…………..Ma’lew Bar Da’new. • Bace Aval………..hedye Doosta’n. • Bace Dovom……….Doosta’n Maro …
1809
Ye morqe Ira’ni ba’ ye morqe a’mrika’i da’va’ ka’rd. Morqe a’mrika’i did ke da’re be morqe Ira’ni miba’ze, onva’qt ba’rmiga’rde be morqe …
1793
yeh ruzi yeh mardeh tuti da’wteh va dota’ nax be pa’ha’w basteh bud. on ro tori tarbiat kardeh bood ke vaqti naxe …
1810
ye rooz ye esfa’ha’ni o ye torke o ye rawtie miran zana’woono bime konan, esfaha’nie bime dozdi mikone, torke bime badane rawtiam …
1794
Torkeh edea’ie peiqambari mikoneh.behew migan to keh peiqambari pas keta’bet ku? migeh man keta’b nada’ram jozveh migam benevisin.
1811
migan ke vaqti torka’ az zanewa’n ra’zi miwand miguyand xarra’zi va agar xeili ra’zi ba’wand mi goyand kamalxarra’zi.
1796
Do ta bace tork, az mardrese miya’madan. Yeki be onyeki mige: pedaret cika’rast? Mige dookoon da’re! On yeki migeh xa’k bar saram …