1861
Rawtiye mire` najja’ri mige : a’qa’! ye komod-e bedoon-e Abba’s a’qa’ bedin.
1877
az torke miporsan zano dust da’ry ya’ zanbil? mige zanbil! miporsan cera’? mige axe sura’xew biwtare!
1862
Az Turke miporsand ci wod ke turk wodi ? migeh : baceh boodam xar ga’zam gereft va’ksan ham nabood .
1878
yek ruz dota’ gazvini mimiran xoda migeh in pedarsoxteharo bebarin piw ejdeha’ye dosar va xa’kestarewuno biya’rin bad as do sa’at mibine xabari …
1831
Monday November 6 9:01 AM ET KABUL (Reuters) – Afghanistan’s ruling Taliban will not provide any services to men without beards, residents …
1847
ye rooz ezra’el mixa’st ja’n yek gazviny ra’ begirad be ou goft vasiat nevewty? goft baleh zire qa’ly ast boru bardar.
1832
yek turke mireh jendeh mikone poolew ro nemideh,, a’bew ro qat mikonan!
1848
ye torke wabe dovvome aroosi mizane zanewo mikowe, bew migan cera in badbaxto kowtiw? mige a’xe kos kew parde nada’wt, migan cera’ …
1833
Ye wab rawtieh mireh xune va miwineh sare mize wa’m ba’ zanew. vasate wa’m zanew migeh ye pooly bedeh bara’y wa’m farda’ …
1849
yek rooz yek torke toye yek ka’fe newaste boode va da’rt ba’zi mikard va har vaqt ke dart be hadafe nemixord migoft …