1901
Yeh rooz ye torka ro migiran be’jorm mastee. Torke miqe va’lla’heh man aslan araq naxordam, in zaboone beeca’ram araq kardeh engard ke’ …
1886
Ru Turkeh xa’k mirizan, behew migan XAR XA’KI
1902
yek turki roye yek sa’xteman e panj tabaqe ka’r mikard.doostew behew mige qazanfar qazanfar bacat mord. turke na’ra’hat miwe va az powteba’m …
1887
az rawti miporsan beyne ye benz va ye zane xowgel kodoomo entexa’b mikoni? rawti migeh: benz ageh xara’b beweh xarj dar miya’reh. …
1888
ye rooz doxtar ha’ye masihi da’wtan piwe pedare moqaddas etera’f mikardan. avali mige pedar man 1 ba’r dastam xorde be dool. pedar …
1889
ye ruz ye turke tasa’dofe wadidi mikoneh va jomjomeaw miwekaneh. doktorha’ pas az cand sa’at tala’w be in natije miresand ke ba’iad …
1890
ye ruz ye torke mire makkeh bara’yeh mara’semeh (haj). vaqti ke bar migarde doosta’new meya’n bara’yeh didannew. azaw porsidand ke a’nja’ ceh …
1859
5 ta’ qazvini ba’ ham miran tu ye hamum nomre( ye nafare). nim sa’at migzare, 1 sa’at migzare, 3 sa’at migzare nemia’n …
1875
Miduni pulda’r tarin zana’n donya’ kodumand? -Na. :zana’ye arab. -cera’? :con dast be moa’mela’ye bozorg mizanan.
1860
Torkeh qahrema’neh Docarxe sava’ri miwe behew migan ava’mel movafaqiatet ci boode ? Migeh ba’rba’ri … migan ba’ba’ injoori ke za’yast yek cize …