1560
raeese ba’nke markazi iran kandideh ja’yezeh nobel dar wimi (chimitry) wodeh. Bara’yeh inke tunested pule (money) Ira’n ra’ dar a’zemayewga’he bank markazi …
1563
Yek bar be yek torkeh migand yek akse qamangiz bekew. Torkeh ham yek barbarie sooxteh mikeweh
1561
be torke migan jaha’ze ha’zemeh ra’ na’m bebar mige:me’deh,rudeh,merri va Mehri. migan Mehri dige cieh? mige:Mehri jigare mane.
1562
Az ye Turke miporsand: Woma ce ka’reh hasti? Turke javab mideh: Mohandes-e Ra’h va Sa’xtema’n(Civil Engineer). Miporsand: Cetor? Turk migeh: HAR ROOZ …
1568
A’ya’ midoonid Qazvini-ha’ be “bara’dar-e zan” ci migan? Migan: NOON-E ZIR-E KABAB !!!
1571
ye Ardebilli ba’ ye Ardakani dava’wun wod. Ardebillie mige “aram ba’ aret dar, billam to kunet.”
1573
yek nefer az bixa’bi ranj mikewid. Reft piwe doktor reva’npezewk,goft doktor ja’n qorbunet berem, bedbext wodem, yek ma’h hast ke yek zerre …
1565
be ye torke migan ba tarjomeh ye joleh besa’z migeh antar jomeh koja’ boodi?
1538
Yek ba’r yek rawti be dustaw migeh: Yek ja’i hast a’dam mireh ha’lewo mikoneh, har ci delaw xa’st mixoreh va minuweh a’xare …
1513
Yek gazvinieh yek baceh xowgelo ro mibareh tuyeh yek xara’beh, Haminkeh gazvinieh walva’reh baceharo mikeweh pa’iin : baceheh woroo mikoneh beh da’d …