1704
Modooni Rawtia beh qa’woq ca’ee xoree ce migand? qertea (to ca’ee qer mideh).
1709
ye zan va wohar da’wtan tup ba’zi mikardan ke tupewun miofte xune baqali. dar mizanan ke bya’ranew ye a’dame zewte wa’xda’re bi …
1710
yek armani dar tehran az daste pa’sda’rha’ da’wt dar miraft, vali pa’sda’rha’ kam kam da’wtand behew miresidand. armanie yek pehene xar mibine …
1713
yek zan va mard mixa’stan ezdeva’j konan, zane mige ke qabl az aroosi ba’yad begooyam ke pesta’ne man koocek va mesle koodak …
1708
ya’roo jendehe mireh miwine roo dama’qeh pinokio mige doorooq begoo doorooq begoo !
1694
tooye jahannam ye rawti ba’ yeki dige harf mizadeh. oon yeki mige: to cetor wod inja’ oomadi? rawti mige: oomadam xooneh didam …
1702
ye ba’r ye qazvinie mire mehmooni,azaw miporsan cijoori bood? mige a’li bood, pesaro bacce qa’ti bood.
1688
Yek hava’peyma’ baca’h’a agab ofta’de da’wt. Yek xalaba’n be xalaba’ne degeh goft:”boro soketew kon bacaha’ro. “Xala’bane dovom mera, vah vaxti bar megarde …
1706
yek rooz yek turke mixa’ste bere xa’stega’ri ba’ xodew zir walva’r ham mibare behew migan zir walva’r va’se ci mibari xa’stega’ri???mige a’xe …
1703
ye ruz ye arabe da’wte docarxe sava’ri mikarde. ye doxtare kena’re xia’bun da’d mizane ke mano ta’ sare xia’bun bebar. arabe mige …