1765
yek qazwini mord.zanaw raft qabrestun wa künaw ra’ mizad ruye sange qabre woharaw. yeki goft: zanike ceka’r mikoni? zan goft:xoda’ bia’morz migoft: …
1759
ye torke da’wt xarewo mizad porsidan cer’a xareto ingadr badjoor mizani, migeh: harf naba’we mozoo xa’nev’adegeeye
1764
doxtari engelisi wohar kard. wabe aval motevajeh wod keh pa’ye woharaw masnooi ast. tarsid va be ma’daraw telephon zad va goft: ma’dar! …
1767
Be ye torke migan ba’ otobus jomleh besaz, mige: oto bus kardam labam soxt.
1761
yek ruz tuye ye qahvexoone dar rawt ye tehra’ni yedafe boland miwe ca’quw(his knife)ro mizane roo miz mige xa’hare intarafiya’ ro ga’idam …
1766
ya’roo mireh dame sa’ndevici,order mideh,ya’roo migeh bepicam? migeh na mostaqim boro.
1758
ye rooz torkeh ye poosteh xar goza’wteh bood roo sarew azaw porsidan ci ka’r mikoni martikeh, torkeh migeh : velam kon beza’r …
1760
Ye rooz ye pirezane zang mizane be polise va mige “be da’dam beresid! diwab do nafar oomadan xunam dozdi va hame ciz …
1762
be torke migan woma’ hamatoon inqadr sa’de hasteed. mige na!! ra’hra’ha’moon ham too a’friqa’ hast!
1763
Yek turk mire Mawad aqti mirese piwe Gonbad Ema’m Reza’ miporse: Ya’ Ema’m Reza’ to ba’ in hame tala’ cera’ hawtom wodi?