1840
torkeh nemidonesteh manteq ya’ny chi,mireh piweh falsafehdan. falsafehda’n azaw miporseh:too xoonat goldun da’ry? migeh areh.miporseh:ageh yek hafteh behew a’b nadi chi miweh? …
1833
Ye wab rawtieh mireh xune va miwineh sare mize wa’m ba’ zanew. vasate wa’m zanew migeh ye pooly bedeh bara’y wa’m farda’ …
1839
be torke migan ba’ eda’re jomle besa’z. mige A’BAM NEMIA’D! ya’roo mige ba’ba’ migam ba’ eda’re jomle besa’z.. mige eeee DA’RE mia’d…
1827
ye torke da’wte ba’ ye fa’rse sohbat mikarde, mige : a’qa’, be nazare bande a’damha’ osoolan 2 daste biwtar nistan. ya’ kosxolan …
1830
torke mixad koput bexare roow nemiwe miza’re ruye miz mige xa’noom ino bastebandi konid
1841
yek roose yek turke ba’ fa’rsi ra’h miraftan.yek xary ArAr mikard fa’rse goft:tarjomeh kon. kami bad xare goozid turke goft:ha’la’ to tarjomeh …
1799
yek rooz yek torke toye yek ka’fe newaste boode va da’rt ba’zi mikard va har vaqt ke dart be hadafe nemixord migoft …
1800
yek roose yek turke ba’ fa’rsi ra’h miraftan.yek xary ArAr mikard fa’rse goft:tarjomeh kon. kami bad xare goozid turke goft:ha’la’ to tarjomeh …
1801
Moalemi be wagerdew mige oon ciza’yi ke miwe roow newast ro tooye in ka’qaz benevis . Pesare minivise va mide daste moalemew. …
1798
yek ruz be yek turke migan ba’ dexa’lat jomle besa’z. mige koonde xa’lat koja’st?