1847
ye rooz ezra’el mixa’st ja’n yek gazviny ra’ begirad be ou goft vasiat nevewty? goft baleh zire qa’ly ast boru bardar.
1840
torkeh nemidonesteh manteq ya’ny chi,mireh piweh falsafehdan. falsafehda’n azaw miporseh:too xoonat goldun da’ry? migeh areh.miporseh:ageh yek hafteh behew a’b nadi chi miweh? …
1842
ye rawtieh rasmewoon boodeh ke wabe zafzaf ye nafar ba’la’ye sarewoon fa’noos negah dare. rawtieh har ci zoor mizaneh a’bew nemia’d,baad asaba’ni …
1836
Yek mardi hamiwe miraft doktor va migoft : doktor joon, man doolam ka’r nemikone doktor be marde goft in dava’haro boxor amma’ …
1832
yek turke mireh jendeh mikone poolew ro nemideh,, a’bew ro qat mikonan!
1841
yek roose yek turke ba’ fa’rsi ra’h miraftan.yek xary ArAr mikard fa’rse goft:tarjomeh kon. kami bad xare goozid turke goft:ha’la’ to tarjomeh …
1848
ye torke wabe dovvome aroosi mizane zanewo mikowe, bew migan cera in badbaxto kowtiw? mige a’xe kos kew parde nada’wt, migan cera’ …
1853
Yek Rooz be yek torke migan: A’qa’ wuma’ torkin? Mige, Na buxuda’h, bia’h begard.
1844
yek rooz rawtieh mire manzel mibineh yek nafar ofta’deh rooye zanew va da’reh as pestoonew mixoreh, rawtieh migeh,a’xe bimarefat koso ke kardi …
1850
yek rooz ye rawtie too mawin boodeh keh mibineh ma’wineh joloi pela’kew nomreyeh rawteh , mireh kena’reh mawineh va ba’deh lastikew ro …