1858
yek rooz ye torke mire esmeh zan va bac`cehaw ra avaz koneh. mas`oole onja’ mige:cera’ mixa’hi esme a’nha’ ra’ avaz koni?! java’b …
1880
yek ruz yek torke ruye dolla’r newaste budeh ,azaw miporsan ke cera’ inja’ newasti? mige conke ba’la’ ,pa’in mire.
1842
ye rawtieh rasmewoon boodeh ke wabe zafzaf ye nafar ba’la’ye sarewoon fa’noos negah dare. rawtieh har ci zoor mizaneh a’bew nemia’d,baad asaba’ni …
1843
Ye nafar mire doktor, mige cand vaqte havassparti da’ram, doktor mige: cand vaqte,ya’ru mige cici cand vaqte
1839
be torke migan ba’ eda’re jomle besa’z. mige A’BAM NEMIA’D! ya’roo mige ba’ba’ migam ba’ eda’re jomle besa’z.. mige eeee DA’RE mia’d…
1838
ye rooz ye gazvini davoon davoon mia’d xoone VA roo be zanew mige,xa’noom yeh xabar xoob va ye xabar bad da’ram. zane …
1836
Yek mardi hamiwe miraft doktor va migoft : doktor joon, man doolam ka’r nemikone doktor be marde goft in dava’haro boxor amma’ …
1840
torkeh nemidonesteh manteq ya’ny chi,mireh piweh falsafehdan. falsafehda’n azaw miporseh:too xoonat goldun da’ry? migeh areh.miporseh:ageh yek hafteh behew a’b nadi chi miweh? …
1837
Yek rooz be torke migan ba’ nemooda’r jomle besa’z. Mige: Man as Koone mooda’r badam mia’d.
1841
yek roose yek turke ba’ fa’rsi ra’h miraftan.yek xary ArAr mikard fa’rse goft:tarjomeh kon. kami bad xare goozid turke goft:ha’la’ to tarjomeh …