1909
ye ruz ye torkaro mibaran eda’m konan mamure mige do ta’ soa’l azat mikonam agar dorost java’b bedi habse abad behet midim …
1914
az a’qa’y porsidan be ki ray midahid goft be ki.am porsidan cera’ qoft se ellat dare 1.hamiweh 2 ta’ moha’fez da’reh 2.be …
1905
be torke migan naza’retoon ra’je be gol cie? mige gol xayli xoobe too qora’n ham oomade gol ho valaho ahad..
1916
yek rooz ye turk bu pesaraw raft dozdy. vaqty ke raftan tooye xune, sa’ha’b xune beeda’r wod, va domba’l turke raft. turke …
1907
ye rooz az se ta’ a’dame torko faransavio a’mrikayee miporsan:”ceqadr tool mikewe ke woma’ sex da’wte ba’wid?”.
1924
yek dafe yek bace mire madrese ba’ cewme kabood wode moalem azaw miporse bace joon ci wode ? bace mige: a’qa’ moalem …
1930
yek rooz az yek torke ke ta’ze az zenda’n a’za’d wode bood miporsan:(xob,zenda’n cetor bood? wekanje ham mikardan? Torke java’b mide:(wekanjeh do …
1901
Yeh rooz ye torka ro migiran be’jorm mastee. Torke miqe va’lla’heh man aslan araq naxordam, in zaboone beeca’ram araq kardeh engard ke’ …
1900
yekrooz ye torke bihavaa va’rede ota’q miwe xafe miwe mimire
1896
YE ROOZ BE YE TORKE MIGAN YE SAHNEHYE QAM DA’R BEKEW YEK KOONE BI SOORA’X MIKEWE.