yek rooz yek qazvinee wortew ra’ baraks mee poowe a’bew mia’d